POÈMES SCÉNOGRAPHIQUES
Composés au Musée de l'Abbaye Sainte-Croix des Sables d'Olonne en 1997

Sophie CHARRIER

Célébrant la beauté du monde créé, leur composition constitue chaque fois une interprétation particulière du poème où les mots deviennent acteurs et scénographie. Le traitement du texte par ordinateur fait naître de nouvelles formes poétiques aussi bien visuelles que phoniques. La poésie devient elle aussi un art de l'espace et fait jaillir de la langue une matière dont les forces résident en chaque parcelle linguistique ainsi que les tensions qui les maintiennent et les organisent.

SCENOGRAPHIC POEMS

Celebrating the beauty of the created world, their composition constitutes each time a peculiar interpretaion of the poem where the words become actors and scenography. The computer text processing gives rise to new poetic forms as well visual as phonic.  Poetry is also a space art, it strings out from the language a matter which strength lie in every linguistics fragments as the tensions that support and organize them.
 

Pensée Autre respire de promesses
Thought Other breathing hopes

                              

Attend l'aube                                                  Trace - écho de l'âme
                                 Wait for dawn                                                                 Soul echo - trace

                              

Miroitement                                                                                                  Fission
La mémoire-vent roule au lointain           Les yeux du temps regardent
Shimmering                                                                              Fission
Faraway rolls the memory - wind                                           Time eyes are watching

La langue océane chante le mouvement
Ondes millénaires
Ocean tongue sings movement
Millenium waves

Phare de la destinée
Infime transparence
Lighthouse of destiny
Imperceptible transparency


Porte-folio de 10 poèmes scénographiques numériques en A3 sur papier couché 200g.
Porte-folio of 10 digital scenographic poems A3 on paper 200g.
Merci de me contacter pour le prix.
Please inquire for the price.

Cliquez ici / Click to enter

Exposition à la Bibliothèque du Musée de L'Abbaye Sainte-croix


All images contained within this website are the copyright of the artist
Unauthorized use or duplication by any means is prohibited

Copyright © Sophie Charrier, 2017. Tous droits de reproduction réservés.
Membre de la SCAM, Société Civile des Auteurs Multimédia.


Villes Imaginaires / Imaginary Towns
Sophie Charrier ?

Cybermonde Poetique Theatre / Sophie Charrier

 

Nouveau site / New web site
Sophie Charrier Theatre